Dos personas caminaban bajo la lluvia y una no se mojó. ¿Puede alguno de ustedes explicarme por qué?
- Porque una llevaba ropa de lluvia.
- Porque eran tormentas aisladas, y a una no la alcanzó.
- Porque una persona estaba caminando en la calle y la otra bajo los aleros de los edificios.
Todos ustedes se están concentrando en la frase “una persona no se mojó” por lo cual nunca van a descubrir la verdad.
Miren, si yo digo: “una persona no se mojó” ¿acaso no significa que los dos se mojaron?
[Cuando un dedo señala a la luna, la luna no está en el dedo; cuando las palabras señalan la verdad, la verdad no está en las palabras. Si nos concentramos sólo en las palabras nos podemos ahogar en ellas y nunca ver la verdad.]
Extraído de “El Zen habla” (Zhuangzi Speaks), Tsai Chih Chung.
